O GÜL-ENDAM- Emin DEĞİRMENCİ-Udi Bestekar
341 abone
YİNE ZEVRAK-I DERUNUM
Yine zavrak-ı derûnum kırılıp kenâre düşdü
Dayanır mı şişedir bû reh-i seng-sâre düşdü
Yâr, yâr dilde nihânım, dost dost kaşı kemânım
Tâkat mı gelir o çeşm-i meste
Elbette olur gören şikeste
Yâr, yâr affeyle efendim
Reh-i Mevlevî’de Gaalip bu sıfatla kaldı hayrân
Kimi terk-i nâm-u şâna, kimi itibara düştü
Şeyh Galip Dede
(1758-1799)
MÂHÛR Şarkı-Usûlü: Yürük Semâi-TRT: 11504
Notanın kaynağı: www.notaarsivleri.com
Müzik: Hammâmîzâde İsmail Dede Efendi (1778-1846)
VEZNİ: Mütefâilün-Feûlün-Mütefâilün-Feûlün
AÇIKLAMASI:
Yine gönlümün gemisi parçalanıp kıyıya düştü. Bu gönül sırçadandır ve taşlık bir yola düştü dayanması kabil mi? Diyor şair.
Gönlünü bir gemiye benzetmiş, aşkın (Allah aşkı) enginlerinde dolaşmasından, fırtınalara göğüs germesinden dolayı kıyıya düşmesidir. Aşkın ıstırapları yüzündendir. Diyor…
Gönül taşlık bir yola (buradaki taşlık yol, bin bir türlü elem ve ıstırapla dolu aşk yoludur.) Düşen sırçaya benzetilmiştir. O baygın göze, o güzelliğe gücün, takatin yetmeyeceğini dile getiriyor. Mağlup olacağını söylüyor ve diyor ki: Mevlevilik yolunda Gaalip (Şeyh Galip) bu sıfatla (Mevlevi olarak) hayran kaldı. Hâlbuki kimileri şan ve şöhret kaydından kurtulmak; kimileri de saadet ve itibara kavuşmak hevesine kapıldı. Diyor.
BİLİNMEYEN KELİMELER:
Zevrak; Kayık, sandal
Derûn: Gönül, iç, içeri
Şîşedir: Sırça, şişe
Reh: Yol
Seng-sâr: Taşlık bir yol
Nihân: Gizli, saklı
Çeşm: Göz
Şikeste: Kırık, kırılmış
Kategori
Müzik
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder