O GÜL-ENDAM- Emin DEĞİRMENCİ-Udi Bestekar
341 abone
CÂNÂ RÂKİBİ HANDÂN
1-Cânâ râkibi handân edersin
Ben bî-nevâyı giryân edersin
Bîgânelerle ünsiyyet etme
Bana cihânı zindan edersin
2-Akıtma çeşmim gel mest-i nâzım
Âfâk-ı eşki ummân edersin
Süzme kerem kıl çeşm-i siyâhın
Zirâ ki havfım bürkân edersin
UŞŞAK Şarkı-Usûlü: Curcuna-TRT: 2733
Müzik: Giriftzen Âsım Bey (1852-1929)
Notanın kaynağı: www.notaarsivleri.com
VEZNİ: Müstef’ilâtün-Müstef’ilâtün
AÇIKLAMASI: Şair, sevgilisine başkalarıyla arkadaşlık etme, onları güldürür, memnun edersin, beni de üzer, ağlatırsın. Dünyayı zindan edersin.
Beni ağlatma gel, süzgün bakışlı, nazlı güzel. Eğer gelmezsen gözyaşlarım ufukları umman haline getirir. Merhamet et, siyah gözlerini süzme, zira korkum şu ki yanardağ haline getirir, yakarsın. Diyor.
BİLİNMEYEN KELİMELER:
Handân: Gülen, gülücü, sevinçli
Bî-nevâ: Mahrum, behresiz
Giryân: Ağlayan, ağlayıcı
Bîgâne: Yabancı, kayıtsız, ilgisiz
Ünsiyyet: Arkadaşlık, ahbaplık, alışkanlık
Çeşm: Göz
Mest-i nâz: Nazlı güzel, süzgün bakışlı, naz sarhoşu
Âfâk: Ufuklar, göğün yerle birleşir gibi göründüğü yerler
Havfım: Korkum
Bürkân: Yanardağ, volkan
Eşk: Gözyaşı
Kategori
Müzik
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder